Saltar al contenido

← Volver a Húngaro

El primer capítulo, idioma a idioma

Elige un libro en cada lado para comparar cómo empieza la historia en distintos idiomas y ediciones.

Capítulo IUna tertulia inesperada

En un agujero en el suelo vivía un hobbit. No un agujero húmedo, sucio, repugnante, con restos de gusanos y olor a fango, ni tampoco un agujero seco, desnudo y arenoso, sin nada en que sentarse o que comer: era un agujero-hobbit, y eso significa comodidad.

Edición española de Minotauro

Elige un libro
Elige un libro